Dans son dernier livre, l’auteure islandaise du célèbre « Rosa candida » brosse le portrait d’une jeune écrivaine prise dans les rets de la société patriarcale islandaise des années 60.

Elle porte le nom d’un volcan, met des pantalons à carreaux et trace sa route. Dans l’Islande de 1963, Hekla quitte la ferme familiale et grimpe dans un bus pour la capitale, avec une machine à écrire dans sa valise. Hekla a vingt ans, du talent, et ne rêve que d'écrire. Dans une Islande patriarcale et conservatrice, la jeune femme aura besoin de tout le tempérament suggéré par son prénom, pour échapper au destin de ravissante potiche, Miss Islande, que la société patriarcale voudrait lui imposer.

Miss Islande est un magnifique roman sur la liberté, la création et l'accomplissement, prix Médicis Etranger 2019.